1. Ana Sayfa
  2. World
  3. şehitler ölmez vatan bölünmez

şehitler ölmez vatan bölünmez

Son güncelleme: 05.11.2007 13:20
varolcan varolcan foto
  • şehitler ölmez vatan bölünmez

    bunun almancası nedir aceba?

    bi de

    şehitler ölmedi bu vatanı kimse bölemedi

    bunları almanca olarak yazarsanız çok sevinirim
#26.10.2007 16:21 0 0 0
mollycan mollycan foto
  • Sehitler ölmez, Vatan bölünmez!

    Märtyrer sterben nicht, Vaterland zerteilt man nicht!

    Sehitler ölmedi, bu vatani kimse bölemedi

    Märtyrer starben nicht, Vaterland zerteilte man nicht

    cevirmesi böyle, ama cevrilince Almanca da belki türkcede oldugu gibi
    pek manidar olmuyor. yani bazi fikralari cevirince de espirisi kaciyor ya, onun gibi
    birsey. umarim faydali olmustur. biraz geciktim kusura bakmayin...
#05.11.2007 13:20 0 0 0