AMA NUFÜS MEMURU YANLIŞ ANLADIĞI İÇİN AMA ALINTIDAKİ GİBİ ANLAMLI DEĞİL ECRİN yasin DEDE GEÇİYOR VE MÜKAFAT ANLAMINDADIR
BİR DE ECRİN arapça : İttebiu mel la yes'elüküm ecrav vehüm mühtedun orada değil
innema tünziru menitteba azzikra ve haşiyerrahmane bilyağb febeşşirhu bimağfirativve ecrin kerim de geçer orası ecrav dır
Yaaa herkes baska bisi diyor iiiyi guzel kotu isimleri anladikta. Biri diyor kurandan olmasi yada dini olmasi sart degil anlaminin guzel olmasi lazim eeee bide bunun tam aksi var eeee ben hamileyim ne isim vericem cocuklarma. Kurani kerimdeki butun isimler koyulmaz bunu garanti biliyorum(kurani kerimde put ismi,firavun,iblis) hepsi yaziyor@… eeee birazda zamana uygun isim olmali cocuk isminden dolayi alay edilmemeli.. bir iki isim vardi oda olmadi NAPİCAM BANA YARDİMCİ OLSANİZ LUTFEN!!!!!
tabiki kuran'da geçmesi şart değil.kuran'ı kerim bir isimler sözlüğü değil.orda geçen her sözcüğün amlamı iyi de değil.cehil,firavun.iblis gibi sözcüklerde geçiyor kuranda.bunları da koyalım o zaman sırf kuranda geçiyor diye.önemli olan manasıdır.
bu değerlendirmeler de kişisel yorumdan öteye gidemez.
ispata delil gerektiği gibi, inkara da delil şarttır...
bence kelimelerin ilk kabul gören anlamları daha mantıklı.
İnnemâ tunziru menittebeaz zikre ve haşiyer rahmâne bil gayb(gaybi), fe beşşirhu bi magfiretin ve ECRİN kerîm(kerîmin).
ANLAMIen ancak Kur'an'a uyan ve Rahman'dan gıyabında saygı besleyen kimseyi sakındırırsın; İşte onu, hem bir bağışlama hem de değerli bir mükafatla müjdele! MEAL ALMALILI HAMDİ YAZIR. nerede ücret yazıyor anlamadım.
LİNK: http://www.kuranmeali.org/36/yasin_suresi/11.ayet/kurani_kerim_mealleri.aspx
BUDA DİYANETTEKİ TERCÜMESİ: Sen ancak Zikr'e (Kur'an'a) uyanı ve görmediği hâlde Rahmân'dan korkan kimseyi uyarırsın. İşte onu bir bağışlanma ve güzel bir mükâfatla müjdele.
İttebiû men lâ yes'elukum ECREN ve hum muhtedûn(muhtedûne).
Uyun sizden bir ücret istemeyen o zatlara ki, onlar doğru yola ermişlerdir. ELMALILI HAMDİ YAZIR.
LÜTFEN ECRİN - İLE ECREN'İ KARIŞTIRIPTA İNSANLARA YALNIŞ BİLGİ VERMEYELİM.
LİNK:http://www.kuranmeali.org/36/yasin_suresi/21.ayet/kurani_kerim_mealleri.aspx