Zamanla Ilgili Sözcük Ve Deyimler Hollandaca

Son güncelleme: 09.11.2009 16:31
  • A) MEVSIMLER

    ILKBAHAR------LENTE------LENTI

    YAZ--------ZOMER------ZOMIR

    SONBAHAR-----HERFST----HERFST

    KIS--------WINTER----------VINTIR



    B) AYLAR

    OCAK---------JANUARI------YANUARI

    SUBAT-------FEBRUARI-----FEYBRUARI

    MART-------MAART------MAART

    NISAN-----APRIL-----APRIL

    MAYIS----MEI-----MEIY

    HAZIRAN----JUNI----YUNI

    TEMMUZ----JULI------YULI

    AGUSTOS----AUGUSTOS----AUHOSTIS

    EYLUL----------SEPTEMBER----SEPTEMBER

    EKIM-----OKTOBER-----OKTOBIR

    KASIM----NOVEMBER----NOFEMBIR

    ARALIK---DECEMBER---DEYSEMBIR


    C) HAFTANIN GUNLERI


    PAZAR--------------ZONDAG-----ZONDAH

    PAZARTESI------MAANDAG-----MANDAH

    SALI------------DINSDAG------DINSDAH

    CARSAMBA-----WOENSDAG----VUNSDAG

    PERSEMBE-------DONDERDAG-----DONDIRDAH

    CUMA---------VRIJDAG-------FREYDAH

    CUMARTESI-------------ZATERDAG-----ZATIRDAH


    D) --- DIGER ZAMAN KAVRAMLARI-------

    AKSAM-------AVOND--------AFINT

    DOGUM GUNU------VERJAARDAG------FERYARDAH

    TARIH------DATUM-----------DATIM

    YIL------JAAR--------YAAR

    YUZYIL--------EEUW-----EYV

    YILDONUMU------GEDENKDAG-----GHODENKDAH

    MEVSIM---------SEIZOEN------SEIYZUN

    DAKIKA-----MINUUT----MINUT

    OGLEDEN SONRA-----MIDDAG----MIDAH

    GECE------NACHT----NAHT

    YENI YIL-----NIEUW JAAR----NIUW YAAR

    SANIYE---SECONDE---SEKONDI

    SAAT---UUR---UUR

    GUN---DAG----DAH

    CEYREK SAAT---KWARTIER---KVARTIR

    GECMIS (ZAMAN)----VERLEDEN---FERLEYDIN

    HAFTA------WEEK------VEYK

    HAFTA SONU-------WEEKEND---VIKENT

    ZAMAN----TIJD---TEYD

    GELECEK----TOEKOMST----TUKOMST

    E))----------------ZAMAN BILDIREN DEYIMLER---------



    ARA SIRA----AF EN TOE-------AF EN TU

    BU AKSAM----VANAVOND-----FAN AFINT

    DUN AKSAM-------GISTERAVOND---HISTERAFINT

    YARIN AKSAM---MORGENAVOND-----MORHINAFINT

    YAKINDA BIRAZDAN----SPOEIDG----SPUDIH

    AZ ONCE---NET--NET

    O ZAMNA KADAR----TOT DAN ---TOT DAN

    BU GUNE KADAR---TOT VANDAAG---TOT FANDAH

    SIMDIYE KADAR---TOT NU---TOT NU

    YARINA KADAR------TOT MORGEN--TOT MORGIN

    DAHA SONRA---VERVOLGENS----FERFOLHINS

    BUTUN GUN----DE HELE DAG---DO HELE DAG

    GUNUN BIRINDE----OP EEN DAG---OP OON DAH

    GUUNDE BIR DEFA---EEN KEER PER DAG---EYN KIIR PER DAG

    ERKEN---VROEG---FURUH

    AKSAMA DOGRU-----TEGEN DE AVOND---TEYHINDI AFINT

    DUN--- GISTEREN---HISTIRIN

    HEMEN DERHAL---METEEN---MOTEYN

    SIK SIK----VAAK---FAAK

    BU ARADA-- INTUSSEN----INTUSSIN

    HER GUN-- ELKE DAG---ELKIDAH

    SIMDI-----NU---NU

    BAZEN-----SOMS---------SOMS

    HIC BIR ZAMN ASLA-------NOOIT---NOOIT

    BIRAZDAN-------DADELIJK---DADILIK

    AZ ONCE------NET GELEDEN----NET HOLEYDIN

    GEC--- LAAT -------------LAAT

    ONCE-----VOOR--- FOOR

    BIRAZ DA OLSA BIRILERI BIR SEY OGRENIRSE NE MUTLU BANA SAYGILAR ARKADASLAR
#03.10.2009 23:33 0 0 0
  • emegine saglık mehmet:)
#08.10.2009 19:34 0 0 0
  • isin rast gelsin gardas
#06.11.2009 17:55 0 0 0
  • daha devamı gelirse çok memnun olurum ben şu anda belçikada yaşıyorum ve burda flemenkce yani hollandaca konuşuluyor gerçeği burda okula gidicem ama burda pratik olması çok iyi olur en azından ön denemem olur emeğine sağlık devamı gelirse çok sevinirim
#09.11.2009 16:21 0 0 0
  • Bi kac kücük hata yazmissin, ama olsun, güzel paylasim yapmissin arkadasim
#09.11.2009 16:31 0 0 0