yöresel ağızlar

@casper adlı üyeden alıntı:
Bende bir zamanlar bu konuya merak sarmıştım,


Adana

Elbette en bilinenibir şaşırma nidası= Aboooov!

bocit = bakır sürahi
zibil = çöp
zibillik = çöplük
zibil gibi = çok, gereğinden fazla miktarda
gıran = yaramaz çocuk
allöş = bir şaşırma nidası
çul = kilim, yer yaygısı
peşkir = havlu
galan = bundan sonra
galle: kasa, içine para konan çekmece


KONYA
Bobuç (ayakkabı)- pabuç'un bi değişik sürümü sanırım
böcü (böcek)-
bülüç (her türlü kanatlının yavrusu)
nöğürün (ne yapıporsun)


ERZİNCAN

Çırağı yak-lambayı yak
kortik var-çukur var

KASTAMONU

bennek-kendini beğenmiş kibirli
meram-amaç
cilis yeni-çok yeni
voy-hey

TRABZON

dARI-MISIR
Ayam-hava durumu
lenger-tabak
kartobi-patates
koşa-patlamış mısır
kuplas-yüzüstü durmak

AFYON

Ayıcık-azıcık çpk az
Annıçatı-alnın ortası
Arzanidir-haketmiştir
Bicik-biricik tek
cıbbırık-salak,dönek
cüşdübe-elinden birşey gelmeyen
dutgulum etmek-hemen yola koyulmak
ele!-vay anasına hayret ifadesi
haybatlı-çok itibar edilen


KIRŞEHİR

aVURT-YANAK
çavmak-birşeyin yön değiştirmesi
kavurga-kavrulmuş buğday mısır
Salkansız- Giyim-kuşamına dikkat etmeyen
Zibidi- Ayak takımı

Orijinali Göster...