Nasilsiniz = Ce mai faceti?
Hal hatir sormak icin kullanilir, ben yokken yahut gormeyeli daha neler neler yaptiniz gibi bir sey.
mai = "daha"
ne yapiyorsun= ce faci, simdi, su anda ne yapiyorsun = acum
nasilsin = ce mai faci? (iyi misin, hersey yolunda mi, nasil gidiyor gibi)
Soru ve ornek cevaplar vereyim, daha kolay anlasilsin.
Ce faci? ===>> su anda ne yapiyorsun
Mananc. / Stau. / Citesc. / Vreau sa plec acasa.
Ce mai faci? ===>> nasilsin (genelde, yahut hal hatir)
Bine, dar tu? / Am fost bolnava, acum mi-a trecut si ma simt mai bine.
Ce faceti? diye sormussun. Cevap vereyim: Incercam sa invatam romana. (acum)
Ce mai faceti? sormus olsaydin, cevabim su olacakti: Bine, multumim. Ne bucuram ca te avem, si pe tine, printre noi.
Anlatayim... Jucati-va cu aceasta lectie`yi karistir biraz
Calismak istedigin derse girdikten sonra, Tutorial pentru Slide Show seciyorsun.
Daha sonra asagidakilerden:
Joc de ghicit
Joc de Dactilografie
Joc de potrivire
Mix Game
Ayarlari var, istersen autoplay isaretleyebilirsin. Sesi acmayi unutma...
@catlak76 adlı üyeden alıntı: 3 ay sonra romanyaya taşınacağım ve romence bilmiyorum.Öğrenmek istiyorum bu konuda yardımcı olur musun? Orijinali Göster...
bende 1 ay sonra taşınıcam romanya galati'ye romencem yok napıcm bilmiyorum.öğrenmek zormu romenceyi?
bende şimdiden başladım sizin çevirilerinizden de notlar alıyorum günlük hayatta işime yarıcak olanları paylaşım için teşekkürler.,romence çok hoş bi dil bence zaten italyancaya benziyor tam öğrenmek istediğim gibi emınım alışırım hemen
slm arkadaslar bunun turkcesı nı yazabılırmısınız ya.her yerde aradım bulamadım.
Cred ca cineva acolo sus ma iubeste. Pentru ca ma ajuta sa nu mor de dorul tau